Labels

Sunday, December 18, 2011

도타2 한국어 유행

요즘 스타2가 해외에서 뜨거운 반응을 일으키면서 한국이란 나라가 좀 더 ..뭐랄까, 사람들에게 인식이 됬는데.  워낙, e스포츠 강국이고 뭐고 하니, 여러 게이머들이 한국을 동경하는 그런게 좀 있긴 있다 (왜, 좋아하는 겜을 하면서 밥먹고 산다는게 좀 낭만적인게 있으니...).

한국에 일빠가 있듯, 해외에도 한빠가 (꽤) 있다.  스타2하는 녀석들은 보통 다들 한국 한번 가고 싶어하더라.

근데 이 한빠녀석들, 하는 짓이 참 귀엽단 말이지...?

God among God 이란 말 같은데... 구글번역하면 이정도?ㅋ

얘는 ..그냥.. 뭐라고 마구 그냥 쓰고 번역한듯 ㅡㅡ;

This game sucks
"이 겜 구려"라는 표현인데.  무턱대고 구글 번역하면 되긋냐..하지만 양키포스는 강력함

핸섬 슅: 롤

스톰 이랑 폭풍씨. 둘이 같이 뛰는 것 같은데, 노력한 티가난다.  귀여운 쉬키덜ㅋ

얘내들 말고도 보이는 애들 많은데, 다들 참 어설픈 한국어들이 난무.  꼭 한국 가요중에 보면 말도 안되는 영어문장들이 있는게 많은데, 그런거 보는 느낌?  ㅎㅎ

No comments:

Post a Comment